Rückschau 2011 Vorschau 2012

Retrospettiva 2011

E stato in tutto un anno positivo , la transizione va molto bene e ma dato tanto coraggio per il futuro. O tanti parenti amici e collegi di lavoro ce mi sostengono e questo e bellissimo. E perciò vi mando un grandissimo Grazie con tutto il cuore. L'unica cosa ce mi rende triste e ce non riesco a chiarire i malintesi con mio fratello, ci serve angora tanto tempo e pazienza. 
Spero  in un anno 2012 non troppo duro vi auguro un bellissimo 2012 a tutti di cuore e ringrazio voi per l'anno passato.

Rückschau 2012

Es war ein positives Jahr , die Transition läuft gut und das hat mich viel Selbstvertrauen für die Zukunft gegeben. Ich habe viele Verwante, Freunde und Arbeitskollegen die mich moralisch unterstützen und das ist sehr schön. Und darum ein gorossen danke an allen von Herzen. Einzig stimmt mich traurig das ich es nicht schaffe die Missverständnisse mit meinem Bruder zu klären, es braucht noch viel zeit und Geduld . Ich hoffe das es im Jahr 2012 nicht zu hart wird und Wünsche allen ein wunderschönes 2012 von herzen. Guten Rutsch an allen danke vielmals und danke euch für das vergangene Jahr 

Cool